주보 및 교회 소식
20221016 함께하는교회
페이지 정보
작성자 관리자 작성일22-10-15 09:46본문
KEEP CALM(3) "Keep Calm and forgive On"
침착하게 용서해보죠
Luke 15:20-24(NLT)
누가복음 15:20-24(쉬운성경)
20 So he got up and went to his father. 'But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.
20그 아들은 일어나 아버지에게로 갔다. 그 아들이 아직 먼 거리에 있는데, 아버지가 그를 보고 불쌍히 여겨 달려가 아들을 끌어안고 입을 맞추었다.
21"The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.'
21아들이 아버지에게 말하였다. '아버지, 저는 하나님과 아버지 앞에 죄를 지었습니다. 저는 아버지의 아들이라고 불릴 자격이 없습니다.'
22"But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
22그러나 아버지는 종들에게 말했다. '서둘러 가장 좋은 옷을 가져와서 아들에게 입혀라. 또 손가락에 반지를 끼워 주고 발에 신발을 신겨라.
23Bring the fattened calf and kill it. Let's have a feast and celebrate.
23그리고 살진 송아지를 끌고 와서 잡아라. 우리가 함께 먹고 즐기자.
24For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.' So they began to celebrate.
24내 아들이 죽었다가 다시 살아났고, 잃어버렸다가 다시 찾았다.' 그래서 그들은 함께 즐기기 시작하였다.
이번 주 광고
* 코로나-19 감염률이 많이 떨어졌으나, 여전히 방역에 준수하며 예배하는, 그래서 끝까지 안전을 지켜내는 함께하는교회가 되어야겠습니다. 예배 중 마스크 착용 및 취식 금지! 꼭 지켜주세요!
1. 허(her)스토리
함께하는교회 여성들을 위한 토크쇼가 준비 중입니다. 공연, 토크쇼, Q&A 등 재미난 순서가 중비 중입니다.
일시 : 10/30(일) 14:00
장소 : 함께하는교회 4층
2. 벤치에서 10월 예배
벤치에서(청년부) 10월 정기예배가 있습니다. 함께하길 원하는 청년들의 많은 참여와 관심 부탁드립니다.
일시 : 10/16(일) 14:00pm / 장소 : 함께하는교회 B2층 메인홀 / 문의 : 010-7423-2501(벤치에서)
3. 텐트 밖은 "잔디밭 콘서트"
h커뮤니티에서 주최하는 가을 밤 재즈 콘서트가 진행됩니다. 많은 참여 바랍니다.
일시 : 10/29(토) 5:30pm / 장소 : 카페h 야외 잔디밭 / 문의 : 010-2890-8390(김남준)
4. 카페에이치 봉사자 모집
카페에이치 봉사자 모집합니다. 아무것도 몰라도 됩니다.
문의 :010-6416-7317(김제룡)
5. 결혼식 안내
박병황, 황현주 집사 장녀 박서정양 결혼식
일시 : 10/22(토) 오후 5시, 장소 : 유성컨벤션웨딩홀 2층 팰리스홀
- 10월 설교자 안내
함께하는교회 : Larry Smith, 가까운교회 : 최형구, 보리떡교회 : 김요한, 하나둘교회 : 이정도, CIC : 김요한
- 군 복무자 지원 : 군복무중인 청년들을 와플터치 QT 발송, 넷플릭스 이용권 등을 통해 응원하고 있습니다.
대상은 군복무중인 청년이면 누구나 가능하며, 직접 또는 가족이 교회로 신청 해주시면 됩니다.
- 새가족 등록을 원하시는 분은 안내데스크에서 문의해주시기 바랍니다.
- 침례를 원하시는 분은 안내데스크나 스탭에게 문의해주시기 바랍니다.
- 일반헌금 계좌번호: 301-0223-1604-11 (농협, 함께하는교회)
침착하게 용서해보죠
Luke 15:20-24(NLT)
누가복음 15:20-24(쉬운성경)
20 So he got up and went to his father. 'But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.
20그 아들은 일어나 아버지에게로 갔다. 그 아들이 아직 먼 거리에 있는데, 아버지가 그를 보고 불쌍히 여겨 달려가 아들을 끌어안고 입을 맞추었다.
21"The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.'
21아들이 아버지에게 말하였다. '아버지, 저는 하나님과 아버지 앞에 죄를 지었습니다. 저는 아버지의 아들이라고 불릴 자격이 없습니다.'
22"But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
22그러나 아버지는 종들에게 말했다. '서둘러 가장 좋은 옷을 가져와서 아들에게 입혀라. 또 손가락에 반지를 끼워 주고 발에 신발을 신겨라.
23Bring the fattened calf and kill it. Let's have a feast and celebrate.
23그리고 살진 송아지를 끌고 와서 잡아라. 우리가 함께 먹고 즐기자.
24For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.' So they began to celebrate.
24내 아들이 죽었다가 다시 살아났고, 잃어버렸다가 다시 찾았다.' 그래서 그들은 함께 즐기기 시작하였다.
이번 주 광고
* 코로나-19 감염률이 많이 떨어졌으나, 여전히 방역에 준수하며 예배하는, 그래서 끝까지 안전을 지켜내는 함께하는교회가 되어야겠습니다. 예배 중 마스크 착용 및 취식 금지! 꼭 지켜주세요!
1. 허(her)스토리
함께하는교회 여성들을 위한 토크쇼가 준비 중입니다. 공연, 토크쇼, Q&A 등 재미난 순서가 중비 중입니다.
일시 : 10/30(일) 14:00
장소 : 함께하는교회 4층
2. 벤치에서 10월 예배
벤치에서(청년부) 10월 정기예배가 있습니다. 함께하길 원하는 청년들의 많은 참여와 관심 부탁드립니다.
일시 : 10/16(일) 14:00pm / 장소 : 함께하는교회 B2층 메인홀 / 문의 : 010-7423-2501(벤치에서)
3. 텐트 밖은 "잔디밭 콘서트"
h커뮤니티에서 주최하는 가을 밤 재즈 콘서트가 진행됩니다. 많은 참여 바랍니다.
일시 : 10/29(토) 5:30pm / 장소 : 카페h 야외 잔디밭 / 문의 : 010-2890-8390(김남준)
4. 카페에이치 봉사자 모집
카페에이치 봉사자 모집합니다. 아무것도 몰라도 됩니다.
문의 :010-6416-7317(김제룡)
5. 결혼식 안내
박병황, 황현주 집사 장녀 박서정양 결혼식
일시 : 10/22(토) 오후 5시, 장소 : 유성컨벤션웨딩홀 2층 팰리스홀
- 10월 설교자 안내
함께하는교회 : Larry Smith, 가까운교회 : 최형구, 보리떡교회 : 김요한, 하나둘교회 : 이정도, CIC : 김요한
- 군 복무자 지원 : 군복무중인 청년들을 와플터치 QT 발송, 넷플릭스 이용권 등을 통해 응원하고 있습니다.
대상은 군복무중인 청년이면 누구나 가능하며, 직접 또는 가족이 교회로 신청 해주시면 됩니다.
- 새가족 등록을 원하시는 분은 안내데스크에서 문의해주시기 바랍니다.
- 침례를 원하시는 분은 안내데스크나 스탭에게 문의해주시기 바랍니다.
- 일반헌금 계좌번호: 301-0223-1604-11 (농협, 함께하는교회)
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.